相信大家对这个现象都不陌生，小时候被罚写一个字100遍之类的，写着写着忽然就不认识了，觉得这个字好奇怪，然后再看别的字，忽然发现都很奇怪，好像恍如隔世，有点世界观崩塌的感觉。最近一直在研究古代史，经常需要看同一个字很多次，看到魏国的魏的时候，看着看着，忽然就觉得很奇怪，感觉怎么魏从一个字变成了左右两个字，为什么是这两个字在一起，然后再看左边这个字，又觉得很奇怪，好像从来不认识这个字了。
科学家管这个叫认知饱和，指的是大脑长时间加工或者多次重复加工特定信息时，会降低加工的效率，即大脑认为“这个信息已经反复处理过了，不再含有新的信息，不需要加工了”，所以产生了认知层面的“适应”；而且大脑在长时间重复加工的过程中过于疲惫，从而阻断了所有相关的联想。此时事物的形态（字形）始终保持在视野当中，字还是那个字，人还是那个人，但其意义却逐渐消失了，这就是“陌生感”。听觉、嗅觉等都会产生类似的神经疲倦现象，神经疲倦有时也能导致感官抑制。比如，香水闻着闻着就闻不到了，噪音听着听着就被和谐了。
简单来说，就是每次你看到一个字，大脑都会先根据字形，来推断出语义，来理解这个字，但是当你看太多遍时候，大脑就罢工了，你就停留在字形上边了，就会注意到局部的字，而产生陌生感，有时候局部的字并不是你熟知的任何一个汉字，会让你关注局部时候，也不能理解到它的意思，加深陌生感。
最近研究了甲骨文之后，对字形的来源，偏旁部首的意义，和汉字的形成规律有了一些了解。发现对这种语义饱和有很大的帮助。同样拿这个魏来说，它本来自巍，形容高大的样子，后来省略了山，作成了姓氏和地名。但是如果你知道它的左边委表声，右边的鬼古意为巨人族，暗含有高大的意思，那么就知道为什么造这个字。如果你又能了解委字甲骨文的来源是上禾下女，女字形一般表示跪坐的人（包括男女，多指女），庄稼跪在地上，引申出弯曲的意思。
所以可见，其实我们虽然一般掌握几千个常见汉字，但是大部分汉字我们只是一遍一遍的书写记忆，其实对它的来源和形成是一无所知的，我们看到魏字，想到了魏国和曹操，但是有点像做完形填空，固定搭配，语言习惯让我们自然而然，而当我们真正关注到它的本体构成时候，我们其实是不明所以的。而如果你了解了甲骨文的形成和汉字的构造法，那么就算你盯着魏再久，都能从字义转化到形状，你也是看到了禾苗的形状，跪着的人形，还有一个高大的鬼在你的眼里。然后你能根据他们的组合法，拼出这个魏字。所以了解汉字的由来，真的很重要。不然可能只能机械的使用，而不明白其后的文化底蕴。
Reference