今天看鹿鼎记解说,看到了断袖分桃的梗,非常有意思。来盘点一下关于同性恋的词语把。
1.LGBTQIA
不知道从什么时候起,性别分男女都是歧视了。可能和我一个年龄段的,知道男同(Gay)女同(Lesbian)这两个词,就不错了,现在又整出这么多分类。国内可能用的少,但是鉴于国外的思想自由,尤其是各种dating app都要求写性向,很多词不得不谷歌一下才整明白。刚才提到了Lesbian和Gay,而Bisexual双性恋男女通吃,也比较好理解,剩下的介绍一下。
1.1 Transgender(跨性别)
最复杂的一类。首先和同性恋最大的区别是,跨性别是自我性别认同,也就是男生觉得自己是女生,或者女生觉得自己是男生,至于他们喜欢男生还是女生,完全各种可能,所以跨性别者可以是异性恋、同性恋、双性恋。不过有点绕的是,如果本身是男生,自认为是女生,那么应该是喜欢女生才算同性恋,喜欢男生反而应该算异性恋。。。
我们俗称的变性人(手术过)和人妖(很多没有生理手术)都算是跨性别,还有之前大家新闻经常看到的异装癖,喜欢打扮成异性的,都算是跨性别,尤其是现在被大家群嘲的,玩烂的梗,因为很多人就是完全生理上看起来就是男生,就是宣称自己是女生,这也是跨性别了。
1.2 Queer(酷儿)
酷兒或疑性戀,是用來代表還在摸索,還不確定自己性別或性向為何的人。很多不想被其他定義明確的標籤束縛的性小眾,也會用這個名詞來介紹自己。
1.3 Intersex(雙性人)
就是字面意义,XXY染色体导致的可能有两套生殖系统的人。传说中的元首和梦露那样的。很少见到。
1.4 Asexual(無性戀)
越来越多的人走性冷淡风,经常可以看到有人宣称自己是Asexual,也就是对性不感兴趣的人。但是注意这里的性只是sex,人家虽然对性不感兴趣,但是对感情还是有兴趣的。并且无性恋的感情寄托也有可能是同性、异性等等。
2.男同性恋
男同性恋的名词可太多了。但是对于男同性恋双方,我们一般称之为攻和受,其实来自于二次元。现在大家也多用1和0代表。很显而易见,攻就是主动那一方,受是被动那一方。在英文里,一般用top和bottom指代,还有一个verse,是说1和0都可以当的。
2.1 基友
这是因为Gay在粤语里头发音同基,所以基友、基佬就是这么来的。
2.2 同志
这个是1989年,香港艺术家林奕华想办一个同性恋电影节。其时香港社会风气保守,直接大大咧咧叫同性恋电影节显然不合时宜,于是他想到了孙中山先生所说的“革命尚未成功,同志仍需努力”,于是以“同志”来暗指同性恋
2.3 断背
出自李安的同性爱题材电影《断背山》。电影《断背山》讲的是两个小伙子之间一段长达20年的感情纠葛。断背隐喻同性恋,现在网上很流行用“断背”来代替“同志”。
2.4 玻璃
这个有点难懂,但是如果你懂一点英文,其实很简单,因为Boy’s Love缩写BL,大家就习惯说玻璃了。
2.5 龙阳之好
魏王与龙阳君为同性恋者,同床共枕,甚为宠爱。一日,魏王与龙阳君同船钓鱼,龙阳君钓得十几条鱼,竟然哭了起来,魏王惊讶的问其缘故,龙阳君谓初钓得一鱼非常高兴,后钓得越来越大,便将小鱼丢弃。由此思己,四海之内,美人颇多,害怕魏王宠爱其他的美人,必将抛弃自己,所以流泪。魏王为了不让龙阳君伤心忧虑,下令举国禁论美人,违禁者满门抄斩,以表其爱龙阳君
2.6 断袖
断袖之癖指的是西汉的汉哀帝与董贤董圣卿的故事;讲的是哀帝要起身上朝,但是睡在旁边的董贤却压住了他的一个衣袖,哀帝不忍叫醒董贤,于是割断了被董贤压住的袖子。
2.7 分桃
讲春秋的卫灵公与弥子瑕。弥子瑕摘了桃子,先尝甜不甜,然后将剩下的给卫灵公尝。
3.女同性恋
鉴于古代社会地位,女同性恋好像比男同性恋更弱势一点,所以流传下来的词也没那么多。和男同性恋相同,在英文中也是用top和bottom来形容更主动和被动的一方。不同的是,还有一种我们常用的方法是攻一方用T(tomboy假小子)表示,而女性一方用P(PrettyGirl)表示。
3.1 蕾丝边、拉拉
都出自英文的lesbian,一个是音译,一个是在音译上演绎出来的。
3.2 磨镜、磨豆腐
都是古代对女同的代称,因为女性的性交常见做法是,两个人双腿岔开,阴部交叠,摩擦,很像在磨东西。